Traductor

domingo, 15 de junio de 2014

Septimo Vuelo: Vamos al país de la Narración con Cuento Rodado.

Nosotras Cuento Rodado somos un grupo de narración ... vamos adonde las historias nos lleven .. las elegimos desde el corazón .. para descubrir y descubrirnos en cada una de ellas , así conocemos día a día diferentes autores , y vivimos cada uno de los relatos intensamente .. y  queremos que lleguen desde nuestras voces a cada uno de quienes   nos escuchan las palabras que los autores nos prestan y compartir así con todos la pasión por los libros.


Está integrado por Ana De Diego, Susana Kowal, Betty Massolo, Romina Pietrantuono, Liliana Plos, Ana María Pochet y Alicia Siaba de Bravo.

    Formadas en la Biblioteca Municipal de Morón Domingo Faustino Sarmiento (coordinadas por Inés Bombara).

Participaron de jornadas de distintas editoriales y diversos encuentros de perfeccionamiento:

Taller intensivo con Claudio Ledesma –Argentina-, Taller de presencia escénica del narrador (Nino Mirone –de Perú-), Taller de narración oral profesional (Carolina Rueda –de Colombia-), Taller “Ritual, tradición y oralidad africana en Cuba” (Rafael Calderón –de Cuba-).
Taller “Introducción al conocimiento de la técnica vocal” (Laura Finger, fonoaudióloga e íntegrante del grupo VerdeVioleta –argentina-) entre otros.
Participación en el “Premio Viva la Lectura” 2014, organizado por Editorial Santillana y el  Ministerio de Educación de la Nación. como Promotoras de Lectura, presentando el trabajo “Desgranando historias”.
   
Además de sus ciclos anuales en la UGC1 de Morón –para adultos y niños- se han presentado en :
La Noche de los Museos, en el Complejo Santa Felicitas, Barracas, CABA 2011.
Escuelas públicas y privadas, en todos los niveles.
Centros de Salud y Bibliotecas.
Centro Cultural Marcó del Pont, Flores, CABA.
Biblioteca Popular Del Otro Lado Del Árbol, La Plata.
Encuentro de Narración Oral 50 que cuentan, 2013, Olavarría.
Festival “Te doy la palabra 12”, Sede Morón, 2013.
Otoño de Letras 2014. Autores de la Matanza.
Ciclos en distintos bares.
   
A traves de Facebook  (Cuento Rodado Grupo de Narración Oral) han establecido una red de comunicación y difusión de las actividades propias, de los colegas y de todo el ámbito cultural.


miércoles, 11 de junio de 2014

Sexto vuelo: Cristina Lara, Fileteadora Porteña y Profesora de Artes Visuales.


Nace en 1974 en San Miguel, Provincia de Bs. As. (Argentina) y ya mientras cursaba su formación escolar allá por el año 1983 paralelamente comenzó a dar sus primeros pasos artísticos al ingresar al Instituto Argentino Del Arte realizando talleres de dibujo y pintura, ya que desde niña sentía una fuerte pasión por las expresiones artísticas y hoy en día continua desarrollando sus conocimientos y aptitudes.Es egresada de la Escuela De Artes Visuales Antonio Berni (San Martín) obteniendo los títulos de Profesora en Artes Visuales para los niveles Inicial, 1º, 2º, y 3º ciclo de EGB, Y Nivel Polimodal con Orientación Pintura Y Grabado.

Realizó seminarios de técnicas de pintura en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Cursó la Licenciatura en Artes (SEU) en el IUNA. Perfeccionó aún más su trabajo artístico concurriendo al taller de la Artista Plástica Mercedes Estévez, y la Docente y Artista Plástica Sandra Cataldi.


Realizó Seminarios de Perfeccionamiento Docente sobre el Lenguaje y la Expresión Plástica del Niño con la Profesora Nacional De Bellas Artes Berta Nun De Negro, en el Centro De Investigación Educativa de Gral. San Martín.

Cursó Técnicas Manuales de Estampación y Serigrafía Gráfica y Artística con el Profesor Alfredo Larrosa, y Taller de Joyería Artística con el Profesor Diego García Belgrano, en la Sede de Extensión Universitaria en el Centro Cultural Ricardo Rojas.

Comenzó a incursionar en el Filete Porteño tomando clases con el Profesor Alfredo Martínez en el Taller del Centro-Complejo Cultural de la Chacra De Los Remedios del Parque Avellaneda del Gobierno de la Ciudad de Bs. As. Buscando desarrollar más en profundidad todo lo relacionado con esta veta pictórica ingresa al Taller Escuela El Filete Porteño del Maestro Fileteador Ricardo Francisco Gómez y comienza a formarse en el campo de la Investigación del Fileteado Porteño como nuevo Lenguaje Plástico.
 Ejerce la docencia en el area artística
de todos los niveles educativos en escuelas
primarias y secundarias.

El arte de Cristina Lara y mas info:

martes, 3 de junio de 2014

Quinto Vuelo: Nélida Magdalena Gonzalez, escritora.


Nací en Ciudadela, provincia de Buenos Aires. Actualmente  resido en La Tablada.
Escribo cuentos, relatos y microrrelatos que nacen de mi inspiración.
Estudié en el Liceo Nacional NC 8 Esteban Echeverría y Guitarra, Teoría y Solfeo en el Instituto Gaullier.

Actividades y reconocimientos.
Participación en el taller de Narración Oral, dictado por ANA PADOVANI, auspiciado por COCA COLA FEMSA. 2004.
PRIMER PREMIO: Concurso “Ser mamá”, Centro Comercial y Profesional de La Tablada. Año 2002
Editorial Perfil: Publicación en la Revista ”MIA” y en Internet. Cuento: “ LA DECISIÓN ”. Año 2004 Nº 980.
Radio Mitre de Buenos Aires: Lectura del cuento “A su querido Guardia Vieja”. Año 2004, programa radial “Prólogos”, conducido por Georgina Barbarrosa y Teresa Constantini.
Centro Poético de Madrid (España), Finalista y Publicación en Internet de los poemas “De noche” y “Si tú…vida”. Año 2004.
Diario Clarín, Revista Ocio: Participación de la novela interactiva, “Mapas del fin del mundo”, con la dirección del escritor Federico Andahazi.
Año 2005.
Participación del taller de escritura dictado por la” Fundación AVON para la mujer”. Dirigido por la escritora Paula Margules. Año 2005. Feria Internacional del libro.
SEGUNDO PREMIO en cuento, Fundación Travesía. Prohibido para menores de 40 años. Cuento: “Lubb-dup”. Año 2005.
Editorial DE LOS CUATRO VIENTOS: Publicación en la Antología ” Poetas y Narradores 2005” . Cuento:” Rosas blancas y claveles violetas”
Año 2005.
Participación de la antología publicada por Editorial Planeta “Cuentos en el aire” Ochenta años, ochenta cuentos. Cuento: “A su querido Guardia
Vieja”. Leído en Radio Mitre en el año2004. Publicado en diciembre del 2005.
Participación en el programa Prólogos transmitido desde La Feria del Libro desde “ La Rural de Buenos Aires” para la presentación del libro publicado por Editorial Planeta (derechos de autor cedidos). Comentario en directo por Radio Mitre. 2006.
Quinto premio en el V Certamen Literario Nacional LEOPOLDO LUGONES  organizado por la Fundación Educacional de la Usina Popular Cooperativa de la Ciudad de Necochea. Cuento “El troquelado” año 2006. 
Tercera Mención en el Concurso Leopoldo Marechal. Fundación Travesía y Fundación Leopoldo Marechal. Cuento “El día que el fuego secó al mar”. Año 2006.
Editorial DUNKEN: Selección para Antología: EL ARCA DE LOS CUENTOS.
Cuento “RINA Y YO”
Entrega de Antología, “Cuaderno de literatura 2006” , editado por Fundación Travesía y Fundación Leopoldo Marechal, conteniendo los cuentos ganadores del concurso auspiciado por dichas fundaciones en el mes de julio de 2006. Entregado y editado en editorial Dunken con la participación del escritor César Mellis y la escritora Silvia Plager. Jurado, María de los Ángeles Marechal.
Cuento: El día que el fuego secó al mar. 2007
Participación en la página:
Cuentos: RINA Y YO Y MIS PÁNICOS. 2009
Mención en la Antología Concurso Arte y Cultura de Merlo 2009: Cuento
Cuento: Duero
Publicación Internet Concurso poesía Ecoloquia:
Atardecer en mi alma. 2009
Relato seleccionado por la CTA de Neuquén, para Antología: “El mundo del trabajo”
Historia real de la vida de mi padre. 2009
PUBLICACIÓN EN REVISTA e INTERNET REVISTA BANCO BANEX 2009   
Cuento: Nombre: “Papá te cuento mi secreto” 2009
Publicación en el Blog “Poemia el fuego de Heliconia”
Poema: “Inexistencia” 2010
Publicación Página Minicuentos.com
Minicuento: “Homenaje” 2010.   
Editorial Dunken: Selección para Antología “SENDEROS CON HISTORIAS”
Cuento: “ENCUENTRO EN SOLAS Y SOLOS”. 2011
SELECCIÓN INTERNACIONAL MICROCUENTISTAS
Cuento: “EN EL OLVIDO”
Editado en PDF
2011
SELECCIÓN “PLUMA TINTA Y PAPEL”
CUENTO: “ELLA”, ESPAÑA 2012
PUBLICACIÓN REVISTA EN PDF EXTRAVAGANZIA
Cuento: “FUTURO”, ESPAÑA 2012
Colaboraciones en la REVISTA ZONAL de La Matanza : “LAS MIL Y UNA”
2012
PUBLICACIÓN DIVERSIDAD LITERARIA: CONCURSO
PALABRAS DE AMOR
ESPAÑA 2013
PUBLICACIÓN DIVERSIDAD LITERARIA: CONCURSO
PLUMA TINTA Y PAPEL II
ESPAÑA, 2013.
 MICRORELATO SELECCIONADO:
TRIPLE C
MENDOZA.   2013
DIVERSIDAD LITERARIA:
Selección de cuento para el libro: “OTOÑO E INVIERNO 2014”   
LA LUPA EDICIONES:
FINALISTA EN CUENTO 2014
RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:
CUENTO: EN EL OLVIDO
LEÍDO 16/04/2014
DIVERSIDAD LITERARIA (España)
Selección de cuento para el libro: “LA PRIMAVERA LA SANGRE ALTERA” 2014
LA LIBÉLULA (Radio de España)
Lectura del cuento: “EN EL OLVIDO”
14/04/2014
Blog personal: “ROSA DE HIELO”

domingo, 1 de junio de 2014

Cuarto vuelo: Julián Díaz, escritor e integrante de Autores de La Matanza.

Foto gentileza de Julián Díaz

Mi nombre es Julián Díaz, soy escritor de la ciudad de Gregorio de Laferrere, integrante de Autores de La Matanza y estudiante del profesorado en Lengua y Literatura de Instituto Superior de Formación Docente N°88, cito en San Justo. Comencé a dedicarme a las letras hace dos años, cuando inicié la escritura de mi primer libro, a la edad de 19 años. Luego de un año publiqué mis dos primeras obras: 30 DE ABRIL y HUELLAS EN EL PAVIMENTO. 30 de abril es un libro de cuentos cuyas historias transcurren todas un 30 de abril pero de diferentes años y variados países.

Huellas en el pavimento es una novela juvenil que aborda la temática de la trata de hombres y del amor entre personas del mismo sexo.
En el presente año [2014], publicaré dos nuevas obras: una nueva edición de 30 DE ABRIL, donde explicitaré puntualmente la elección de esa fecha y donde sumaré cuatro nuevos cuentos, además de otras novedades, y CÓCTEL DE DRAGONES, un libro de poemas vanguardistas donde cada poema es un dragón distinto conforme al conjunto de dragones que nos define.
La mayoría de mis obras intenta poner en relieve una denuncia social, promoviendo la anti-segregación y la expansión de la aceptación. Naturalizo la homosexualidad, la transexualidad, las personas con capacidades diferentes, las familias monoparentales, los temas de actualidad social, los rasgos psicológicos típicos que muchos intentan tapar, entre otras cosas.
Participé en dos antologías: GOTAS DE PRIMAVERA de la Editorial Dunken y LAS LÍNEAS DE LA TIERRA del grupo Ecoloquia, también editada en la Editorial Dunken.
Tengo dos canciones registradas: una perteneciente a Huellas en el pavimento, titulada “Viajar al sol” y otra que se estrenará en la presentación de mis nuevos libros y que forma parte de Cóctel de dragones, llamada “Corcheas de mi pentagrama”.
Mi blog es www.juliandiazescritor.tumblr.com y pueden encontrarme también vía Facebook como Julián Díaz.